Privaatsuspoliitika

§ 1
Privaatsuspoliitika põhieesmärgid

1. Privaatsuspoliitika kirjeldab veebilehe www.browin.ee kasutajate isikuandmete töötlemise ja kaitse põhimõtteid, edaspidi „Veebileht“, sealhulgas selle alalehti, mida haldab BROWIN Sp. z o.o. äritegevuskoha aadressiga Pryncypalna 129/141, Łódź (postikood: 93-373). Ettevõte on registreeritud Ettevõtjate registris Łódźi (Łódź-Śródmieście) ringkonnakohtu XX majandusosakonna poolt. KRS: 0000459418, NIP: PL 729-268-73-25, REGON: 101003641 – edaspidi BROWIN.

2. Privaatsuspoliitika hõlmab teabe kogumist ja kasutamist Veebilehe kasutajate kohta nende Veebilehe kasutamise ajal, eriti BROWINi poolt pakutavate toodete ja teenuste tellimisel.

3. BROWINi peamiseks eesmärgiks on tagada Veebilehe kasutajatele turvalisus tasemel, mis vastab vähemalt Poola õiguses kehtestatud standarditele.

4. Kasutajate esitatud isikuandmeid kaitseb BROWIN vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2016/679 27. aprillist 2016, mis käsitleb füüsiliste isikute kaitset isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumist ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 95/46/EÜ (edaspidi: GDPR). Turvalisus vastab ka järgmiste õigusaktide nõuetele: elektrooniliste teenuste osutamise seadus 18. juulist 2002 (Dz.U. 2002 nr 144, pos. 1204, koos muudatustega), isikuandmete kaitse seadus 29. augustist 1997 (Dz.U. 2002 nr 101, pos. 926, koos muudatustega) ning telekommunikatsiooniseadus 16. juulist 2004 (Dz.U. 2004 nr 171, pos. 1800, koos muudatustega).

§ 2
Isikuandmete vastutav töötleja

1. Veebilehe kasutajate isikuandmete vastutav töötleja on BROWIN Sp. z o.o., ettevõtte tegevuskoha aadressiga Pryncypalna 129/141, 93-373 Łódź. Ettevõte on registreeritud Ettevõtjate registris, mida peab Łódźi ringkonnakohus (Łódź-Śródmieście), XX majandusosakond. KRS: 0000459418, NIP: PL 729-268-73-25, REGON: 101003641.

2. BROWIN ei ole määranud andmekaitseinspektorit. Kontaktisikuks on isikuandmete eest vastutav volitatud esindaja. Kõik isikuandmete töötlemisega seotud küsimused võib saata aadressile:

1. Postiaadress: ul. Pryncypalna 129/141, 93-373 Łódź
2. E-posti aadress: iodo@browin.pl
3. Faks: +48 42 232 32 93
4. Klienditeenindus: +48 42 23 23 230; +48 42 23 23 231 (E–R 8:00–16:00)

§ 3
Isikuandmete kogumise viisid

1. Kui kasutajad sirvivad Veebilehe sisu, kogutakse andmeid automaatselt. Veebileht kogub teavet kasutajate veebilehe kasutamise kohta ning nende IP-aadressi, tuginedes juurdepääsulogide analüüsile, nt: brauseri tüüp, operatsioonisüsteemi tüüp, sisselogimise kuupäev ja kellaaeg, ühenduste arv, avatud alalehtede arv, veebisirvimise viis.

2. Veebilehe sirvimiseks ei ole kasutajalt vaja esitada mingeid isikuandmeid.

3. Isikuandmete esitamine ei ole kohustuslik, kuid teatud funktsioonid (nt tellimuse tegemine) nõuavad andmete esitamist, et oleks võimalik sõlmida leping ja täita seadusest tulenevaid kohustusi. Isikuandmete mitte esitamine tähendab, et lepingut ei ole võimalik sõlmida ning BROWIN ei saa täita oma õiguslikke kohustusi.

4. Veebilehel on kontaktivormid ning BROWINi pakutavate toodete ja teenuste tellimisvormid. Vormide täitmine tähendab, et kasutaja edastab neis sisalduvad andmed.

5. Andmete esitamine turunduseesmärkidel on vabatahtlik.

6. Nõusolek isikuandmete töötlemiseks konkreetse eesmärgi jaoks antakse märkeruudu täitmise teel.

§ 4
Kogutavate andmete ulatus ja nende kasutamise eesmärgid

1. Veebilehe kasutajalt võidakse paluda järgmiste andmete esitamist: ees- ja perekonnanimi, aadress, telefoninumber, e-posti aadress, parool. Isikuandmed, mis on vajalikud teatud Veebilehe funktsioonide kasutamiseks, eristatakse alati andmetest, mille esitamine on vabatahtlik.

2. Registreerimisprotsessi käigus kogutud isikuandmeid kasutatakse selleks, et võimaldada kasutajal Veebilehele sisse logida ja kasutada funktsioone, millele ligipääs eeldab registreerimist. Isikuandmeid kogutakse ka selleks, et BROWIN saaks täita oma kohustusi kasutaja ees.

3. Kasutaja kontaktvormis esitatud isikuandmeid kasutatakse vastamaks Veebilehe kasutaja esitatud päringutele.

4. Kui kasutaja registreerub ja esitab tellimuse BROWINi e-poes, kasutatakse sel viisil kogutud isikuandmeid kasutajakonto loomiseks, klienditoeks ja tellimuse töötlemiseks.

5. Automaatselt kogutud andmeid kasutatakse Veebilehe haldamiseks, võimalike andmeturberiskide tuvastamiseks, kasutajate liikumise analüüsimiseks ning statistilistel eesmärkidel, sealhulgas Google Analyticsi tööriista kasutamiseks — nt piirkondliku ühenduse tuvastamiseks, IP-aadressi, ühenduse kuupäeva ja kellaaja, allika ja ühenduste arvu, avatud alalehtede arvu või Veebilehe sisu isikupärastamiseks. See teave ei ole mingil viisil seotud kasutaja isikuandmetega ning seda ei kasutata kasutaja isiku tuvastamiseks. Automaatselt kogutavate andmete ulatus sõltub brauseri seadistustest. Kasutaja peaks kontrollima oma brauseri seadeid, et teada saada, millist teavet brauser vaikimisi edastab või et neid seadeid muuta.

Teavitame, et kehtiva õiguse alusel võib BROWIN olla kohustatud pädevatele riigiasutustele avaldama teavet konkreetse kasutaja kohta, sealhulgas kasutaja IP-aadressi.

§ 5
Isikuandmete töötlemise tingimused

1. Kasutaja isikuandmete esitamine on vabatahtlik.

2. Veebilehe kasutajate isikuandmeid töödeldakse registreerimise eesmärgil ning juhul, kui on antud nõusolek, kaupade ja teenuste turundamiseks. Kauba ostmisel töödeldakse isikuandmeid ostu-müügi lepingu nõuetekohaseks täitmiseks ning saadetise kohale toimetamiseks. Isikuandmete esitamisest keeldumine, kui need on lepingu sõlmimiseks vajalikud, toob kaasa lepingu mittesõlmimise.

3. BROWIN võib kasutajate isikuandmeid töödelda järgmistel eesmärkidel:

1. Toimingute tegemine, mis on vajalikud kasutaja ja BROWINi vahelise lepingu sõlmimiseks (õiguslik alus: GDPR art. 6 lg 1 p a, art. 6 lg 1 p b).
2. Kasutaja ja BROWINi vahel sõlmitud lepingu täitmine (õiguslik alus: GDPR art. 6 lg 1 p b).
3. BROWINile kehtestatud õiguslike kohustuste täitmine, nt arve või muu seaduses nõutud dokumendi väljastamine (õiguslik alus: GDPR art. 6 lg 1 p c).
4. Lepingu täitmisest tulenevate võimalike nõuete uurimine või nende eest kaitsmine.
5. BROWINi kaupade ja teenuste personaliseeritud otseturundus ning statistilised eesmärgid – ainult juhul, kui kasutaja on eelnevalt andnud vastava nõusoleku (õiguslik alus: GDPR art. 6 lg 1 p a, art. 6 lg 1 p b).

4. Kasutaja isikuandmeid võidakse edastada teistele vastuvõtjatele, nagu: postioperaatorid, vedajad, tarnijad, info- ja kommunikatsiooniteenuste pakkujad, õigusabi osutavad isikud ning täitevmennetlust läbiviivad isikud.

5. Kasutaja isikuandmeid ei edastata kolmandatesse riikidesse ega rahvusvahelistele organisatsioonidele.

6. Kasutajate isikuandmeid säilitatakse BROWINiga sõlmitud lepingu täitmise ajal ning pärast selle täitmist ajaperioodi, mis on vajalik võimalike nõuete tagamiseks (nt reklamatsioonid) ja BROWINile pandud õiguslike kohustuste täitmiseks.

7. Kui kasutaja võtab tagasi nõusoleku andmete töötlemiseks või esitab vastuväite, säilitatakse andmeid vastavalt kas kuni nõusoleku tagasivõtmiseni või vastuväite esitamiseni. Kui andmeid töödeldakse seadusest tuleneval alusel, säilitatakse neid seaduses sätestatud tähtaja jooksul.

8. Isikuandmeid ei töödelda automatiseeritult, sealhulgas profiilianalüüsi vormis.

9. BROWIN võib isikuandmete töötlemise volitada kolmandale isikule, sõlmides kirjaliku lepingu, mille alusel see isik töötleb Veebilehe kaudu kogutud andmeid.

§ 6
Kasutaja õigused

1. Kasutajal on järgmised õigused:

1. Õigus juurdepääsule oma andmetele (õiguslik alus: GDPR art. 15)
2. Õigus andmete parandamisele (õiguslik alus: GDPR art. 16)
3. Õigus andmete kustutamisele (õiguslik alus: GDPR art. 17)
4. Õigus andmete töötlemise piiramisele (õiguslik alus: GDPR art. 18)
5. Õigus andmete ülekandmisele (õiguslik alus: GDPR art. 20)
6. Õigus esitada vastuväide andmete töötlemisele (õiguslik alus: GDPR art. 21)

2. Lisaks on kasutajal, kui andmete töötlemine toimub nõusoleku alusel (GDPR art. 6 lg 1 p a), õigus võtta nõusolek igal ajal tagasi. Nõusoleku tagasivõtmisel ei ole mõju andmete töötlemise seaduslikkusele enne nõusoleku tagasivõtmist.

3. Kasutajal on õigus esitada kaebus isikuandmete kaitse järelevalveasutusele.

4. Paragrahvis 6 lõikes 1 nimetatud õiguste kasutamiseks tuleb vastav avaldus saata BROWINi postiaadressile: 93-373 Łódź, ul. Pryncypalna 129/141, või e-posti aadressile: iodo@browin.pl

§ 7
Küpsised

1. BROWIN kasutab küpsiseid – väikseid tekstifaile, mis salvestatakse kasutaja brauserisse või arvuti või mobiilseadme kõvakettale, kui kasutaja külastab Veebilehte. Küpsised aitavad muuta Veebilehe sirvimise võimalikult sujuvaks ja salvestavad kasutaja eelistused, et andmeid ei oleks vaja mitu korda sisestada.

2. Küpsised koguvad andmeid Veebilehe kasutamise kohta ning nende peamine eesmärk on lihtsustada kasutajal Veebilehe kasutamist, kohandada selle alalehti kasutaja vajadustele ja ootustele ning analüüsida kasutajate liikumist Veebilehel.

3. Küpsiseid kasutatakse Veebilehel kasutaja nõusolekul. Kasutaja saab anda nõusoleku küpsiste kasutamiseks oma seadmes oleva operatsioonisüsteemi – eelkõige brauseri – seadete kaudu.

4. Kasutaja võib oma brauseris küpsised piirata või välja lülitada, nii et küpsiseid ei salvestata või kuvatakse enne salvestamist hoiatus. Sel juhul võib Veebilehe kasutamine muutuda vähem tõhusaks, kasutajal ei pruugi olla ligipääsu kogu sisule ning äärmuslikel juhtudel võib Veebilehe korrektne laadimine olla täielikult takistatud.

5. Veebileht kasutab Google AdWords’i küpsiseid. Google AdWords kasutab tekstifaile, mis paigutatakse kasutaja seadmesse, et võimaldada reklaamitegevuse tõhususe analüüsi AdWords-funktsioonide abil, nagu:

• remarketing,
• huvikategooriad,
• sarnased sihtrühmad,
• muud reklaamitüübid,
• demograafiline ja geograafiline sihtimine.

6. Veebiteenus kasutab järgmisi küpsisetüüpe:

• seansiküpsised, mis koguvad teavet kasutaja tegevuse kohta ja eksisteerivad vaid ühe seansi vältel – seanss algab Veebilehe avamisel ja lõpeb selle sulgemisel;
• püsiküpsised, mis salvestatakse kasutaja seadmesse (nt telefon, arvuti) ja jäävad sinna ka pärast brauseri sulgemist;
• BROWINi enda küpsised (paigutatud BROWINi või BROWINi poolt volitatud kolmandate isikute kaudu), sealhulgas Google Analyticsi tööriista küpsised, mida kasutatakse kasutajate käitumise analüüsimiseks statistilistel eesmärkidel.

7. Küpsised ei salvesta kasutaja isikuandmeid. Küpsiseid ei kasutata kasutaja isiku tuvastamiseks.

8. Veebileht kasutab küpsiseid üksnes kasutaja nõusolekul.

9. Nõusolek antakse valikuaknas, mis kuvatakse Kasutaja esimesel külastusel Veebilehel. Veebilehe toimimiseks vajalikud küpsised (nt ostukorv, sisselogimine ja Kasutaja otsuse meeldejätmine) salvestatakse alati. Analüütilised küpsised, turundusküpsised ja Veebilehe versioonide võrdlustestideks (A/B-testid) kasutatavad küpsised salvestatakse alles pärast seda, kui Kasutaja on vastava kategooriaga nõustunud. Kuni nõusoleku andmiseni töötavad Google’i tööriistad keeldumisrežiimis (Google Consent Mode) ega salvesta Kasutaja andmeid.

10. Kasutaja otsus salvestatakse küpsisesse „browin_consent“ 12 kuuks. Kasutaja võib igal ajal oma nõusoleku tagasi võtta või muuta varem antud nõusoleku ulatust küpsiste kasutamiseks Veebilehel ning kustutada küpsised brauserist; pärast küpsiste kustutamist kuvatakse valikuaken uuesti.

11. Kasutaja võib brauseris küpsised piirata või need täielikult välja lülitada või seada brauseri hoiatama enne küpsiste salvestamist seadmesse. Sellisel juhul võib Veebilehe kasutamine olla vähem tõhus ning kasutajal ei pruugi olla ligipääsu kogu sisule; äärmuslikel juhtudel võib Veebilehe korrektne laadimine olla täielikult takistatud.

12. Teavet küpsiste lubamise ja keelamise kohta leiab veebibrauserite ametlikelt veebilehtedelt.

13. BROWIN kasutab Veebilehel Facebooki nuppu. Kui kasutaja seda nuppu kasutab, logib ta sisse Facebooki ning hakkab kehtima Facebooki privaatsuspoliitika. Rohkem teavet: https://www.facebook.com/policies/cookies/

14. BROWIN kasutab Veebilehel YouTube’i nuppu. Kui kasutaja seda nuppu kasutab, suunatakse ta YouTube’i ning hakkab kehtima YouTube’i privaatsuspoliitika. Rohkem teavet: https://support.google.com/youtube/answer/2801895?hl=pl

15. BROWIN kasutab Veebilehel Twitteri nuppu. Kui kasutaja seda nuppu kasutab, suunatakse ta Twitterisse ning hakkab kehtima Twitteri privaatsuspoliitika. Rohkem teavet: https://help.twitter.com/en/rules-and-policies/twitter-cookies

16. Tehinguandmeid, sealhulgas isikuandmeid, võidakse edastada PayLane Sp. z o.o.-le, asukohaga Gdańskis, ul. Norwida 4, 80-280, KRS: 0000227278, ulatuses, mis on vajalik tellimuse eest tasumise töötlemiseks.

§ 8
Isikuandmete turvalisus

1. Veebileht on varustatud turvameetmetega, mis kaitsevad BROWINi poolt töödeldavaid isikuandmeid muutmise, hävitamise, volitamata juurdepääsu, avalikuks tulemise ja kaotsimineku eest, samuti töötlemise eest viisil, mis rikub isikuandmete töötlemist reguleerivaid õigusakte.

2. Ainult piiratud arvul BROWINi töötajaid on juurdepääs kasutajate isikuandmetele. Nendele töötajatele on BROWIN andnud volitatud andmetöötleja õigused.